Uso manual